“El estado de California ha borrado la palabra ‘rehabilitación’ de su código civil, la cárcel ni siquiera pretende servir a rehabilitar sino expresamente tan solo a reprimir.
El ministerio de justicia produjo un vídeo para los medios que busca probar ante todo que los condenados no llevan ninguna vida de lujo en la cárcel, sino que deben pasar allí un tiempo duro - “The Toughest Beat in California”.
Los recursos estilísticos empleados:
puertas que se cierran ruidosamente, los guardias se acercan con pasos que retumban fuertemente y hacen sonar las llaves como si se acercara una ejecución.
Se los ve en cámara lenta, con una distancia focal larga y con una música de fondo que pretende acercarlos a los héroes del western.
Este video se puede comparar con una película de propaganda que produjeron los nazis en 1943 sobre la penitenciaria de Brandenburg.
En ambos casos el mismo mensaje:
Los tiempos de la clemencia se terminaron.
No hablemos más de rehabilitación, sino de la severidad del castigo.
En ambas películas se ve como un prisionero es atado de pies y manos como un escapista de circo.
Ambas películas transforman al delincuente en un espectáculo.
La película californiana es en este sentido más sensacionalista que
la nazi.”

Harun Farocki, en “Kontrollblicke / Controlling Observation” en
“Nachdruck, pág. 308.

———————————————————–

“El 4 de abril de 1944 el cielo estaba sin nubes.
Recientes lluvias habían terminado con el polvo.
Los aviones americanos habían salido de Foggia (Italia) y se dirigían a objetivos en Silesia
- fábricas de carburante y caucho sintético -.
Al llegar a las fábricas IG-Farben, un aviador puso en marcha su cámara y tomo una foto del campo de concentración de Auschwitz.
Primera imagen de Auschwitz, tomada a siete mil metros de altitud.
Las imágenes tomadas en abril de 1944 en Silesia fueron llevadas para ser evaluadas a Medmanham en Inglaterra.
Los intérpretes fotográficos identificaron una central el eléctrica, una fábrica de carburantes, una de caucho en construcción y una usina de hidrogenación del carburante.
No tenían la misión de encontrar Auschwitz, así que no lo encontraron. (Una mano, con el pulgar y el índice extendidos, nos muestra la poca distancia existente, en la fotografía, entre las fábricas y Auschwitz).
Tan cerca el uno del otro: la industria y el campo de concentración.
No fue hasta 1977 , cuando dos empleados de la C.I.A. se dedicaron a buscar en el archivo las fotos de Auschwitz y evaluarlas.
Recién entonces escribieron (sobre las fotos) las palabras
TORRE DE VIGILANCIA y,
CUARTEL PRINCIPAL y,
ADMINISTRACIÓN y,
ALAMBRADA y,
MURO DE EJECUCIÓN y,
finalmente, se escribieron las palabras CÁMARA DE GAS.

Estimulados por el éxito de la serie televisiva “Holocausto”, que quiere dar una imagen clara del sufrimiento y de la muerte y a raíz de esto cae en el mal gusto, los dos empleados de la C.I.A. almacenaron en la computadora del archivo las coordenadas de todos los puntos estratégicos cercanos al campo de concentración.
TIENEN QUE EXISTIR IMÁGENES DE TODO.”

(Bilder der Welt und Inschrift des Krieges - 1988)

———————————————————–

“Los pilotos de bombarderos fueron los primeros que ocuparon
puestos de trabajo vigilados por una cámara a fin de verificar su eficacia.”

———————————————————–

“Las Imágenes son como las palabras: todo lo escrito o dicho anteriormente está
presente en cada palabra”